I mean, if we step back and observe the situation, we can see the best strategy is to threaten violence.
Why? Because one side wanted to impose their sensibilities on the other, threatened them with violent retribution, and then got what they wanted. It WORKS.
And now that it is a proven strategy, there is no reason to bother exploring other alternatives. Threatening violence is EASY. It’s the lowest and simplest rhetoric available. Also, there are always nutjobs in the wings who will independently act on violent rhetoric if you just keep pumping it. You don’t even have to plan or direct the actual violence, it’ll just happen organically.
So yeah, based on the results of this, I think any reasonable person would conclude violence and threats of violence are a simple and effective way to achieve political goals in Denmark.