Navalny’s team accuses ex‑Yukos executive Leonid Nevzlin of orchestrating brutal attacks in new investigation.