Rather than large scale culls, why not just decriminalize shooting one close to your property, but prohibit any sort of organized action against them? So if a farmer went out and shot one he would be fine, but if a few farmers got together to hunt, they’d become guilty of something like conspiracy to cull.
Should give the farmers what they want while also keeping the species protected in more distant areas, which seems like it’d be a reasonable compromise.