There’s a difference between a request and a subpoena. Right now They’re discussing basically politely asking. If they want to subpoena him they’ll have to make an extradition request, at which point America will look over the details of the case and decide if they want to cooperate. It happens literally all the time. Sometimes we cooperate. Sometimes we don’t. Usually because Britain is our ally, we cooperate.