The only fact check failure I can see with that SA article seems to be them citing their source as a UN report, when no UN source ever made any such report.
Otherwise you are right, and this would not qualify. You cannot cite the UN when the UN is not where you are getting your data though, that is blatant misrepresentation.