First of all, the tax is 18-24p per litre. No one is denying their children sodas because they can’t afford to pay that.
Secondly, there are a vast number of exceptions. These kids could be getting the sugar you seem to think is necessary for their lives from juice or powdered drinks, which can be just as sugary, if not more so, than sodas. And the latter are usually cheaper.