Except that as an attacker you can choose where to attack and prepare to be there faster than the defenders can get people there. so you can attack with 30 where they only have 5 defenders and be gone before reenforcements arrive since they don't know where you will attack until you start.
military expert tell me the 3:1 ratio comes with a lot of asterisks and ukrain knows those as well.