If you make a deal with someone to come on your front porch every day yelling hate speech into your loudspeaker I think you’ll find it’s pretty easy to be held accountable for what other people say.
Second, if you’ll remember, Twitter makes money from showing adds on this speech. It’s not like they’re doing this out of the goodness of their hearts. Profiting from hate speech isn’t going to be looked at kindly.