You’d have to be pretty stupid to try mailing it. Shipping of firearms is heavily regulated. The import and export even more so. You’d probably have to commit fraud by declaring that it’s something other than a firearm.
They don’t scan every package but do scan a lot. I’d be surprised if they don’t have heuristics based on other aspects—like weight and size—to help them decide which to scan.