Because the BBC did the investigation, not an governmental or international police service. Therefore they can’t (and shouldn’t) find guilt or innocence. They can only show the facts as they have found them, which then allows the gov/international services to decide whether or not to investigate.
It’s not a perfect system, but then which one is these days?