“Rolling over and letting Russia plow them” means to me that they would let Russia massacre them without fighting back. I do not think Ukraine should do this, but it’s also not wording I would ever use because it is hyperbolic and ambiguous.
This is why you should let people use their own words instead of speaking for them.