Ukraine should and most likely will surrender without intervention by foreign militaries.
“Rolling over and letting Russia plow them” means to me that they would let Russia massacre them without fighting back. I do not think Ukraine should do this, but it’s also not wording I would ever use because it is hyperbolic and ambiguous.