It’s not so much that the nato treaty required quorum, it’s that any/most legislatures require a certain amount of members present in able to hold a vote. Imagine if you only needed one guy to show up to be able to hold a vote, there could be a lot of shenanigans