As you imply, it’s possible for someone to come into power by winning elections, and then become a dictator by breaking the democratic process, ending free & fair elections, criminalizing opposition parties, destroying independent judiciary so that dictatorial actions cannot be reviewed in court, etc.
There are plenty of examples of this in today’s international fascist movement.