That’s a fair point. Here in Germany the government has infamously reframed the term as well about two decades ago and we’re all worse off because of it. It’s for that reason (among others) that I think the situation in China is very dire and not easened retroactively because ‘the numbers before were wrong’. Because that’s exactly what the chinese government is trying to sell here.