'It looked like a slaughterhouse': South African police arrest US man after finding rhino carcasses, horns on his farm