It’s a gap because there’s no infrastructure crossing it. Not because people can’t walk through it. To prevent that, it would probably need to be a waterway, which would force people to use boats or swim. It would still be passable though.
There frankly aren’t many places humans can’t traverse with our own bodies. We’re an extremely versatile, mobile species, even to the point of being capably semi-aquatic sometimes.