China’s economic struggles continue as property, private investment remain ‘core headwind’ in November