Eventually the cost of keeping and the benefit gained from returning them might become greater than the benefit gained from their leverage, which is when they’ll be returned. However, that remains to be seen. If, eventually, the hostages’ wellbeing can be used to force the IDF’s hand in Hamas’ favour, I doubt they’ll be returned anytime soon, if at all.