So, I can’t easily find the name of the ship in Chinese, but it could possibly be a translation error during naming? New New is xīng xīng in pingying (romanized phonetic Chinese), which is also the same spelling as star… If whoever did the translation was bad at it and did it solely off of the phonetics or romanized spelling.