I think it’s pretty clear that they just wanted to 'scream and shout at the people’s like the researcher in the article says. A herd of angry elephants looking to do actual damage would have easily crushed that car if they wanted to. This was just a warning, as the calf turned out to be fine.