One minor, but important detail: His parents were Korean.
S Korea allows anyone of Korean descent to apply for citizenship. So, as opposed to returning him, they could lock him up in a Korean prison, where he will at least be safer from Chinese agents. This will also give him ample time to file the necessary paperwork and polish up on his Korean language, history and culture, and is vastly preferable to deporting him.