They also tend to make them stand at the beginning of their lane when they don’t have customers. Apparently a light signaling that they are available just isn’t enough.
Edit: My bad. I’ve never seen this at Aldi or Lidl. Just other US chains like Food Lion.