Not to be pedantic but the conclusion was that it isn’t simply too much work to make good choices, it’s impossible to make good choices. Everything is so complicated now that it’s literally impossible to consider the implications of every single one of your choices. Even the guy that actually tried to make good choices was unable to do so and would still have been punished.