Workplace conversation should be casual at all times, no overly personal stuff, no hot button topics ever. If things are that friendly, meet up outside work and get back to the job. Not because of some bullshit protestant work ethic or capitalist bullshit, but because you agreed to do a thing for a period of time, and fucking around while the job is still on is lame.