In this experiment, external funding is paying for the handouts.
In a self-contained system, the same system/community providing the handouts would be generating the revenue for them (e.g., via taxation). Think of existing social welfare where “the system” generates the revenue that pays for the welfare programs.