Veronica at !veronicaexplains_channel (link to channel) puts subtitles on all of her videos if you like Linux-related content, but she’s more the exception than the rule. The thing is that YouTube has auto-generated subtitles, which is a thing I think no other video platfom offers.