The copying part. Yes, you can conceive a theoritical example where you can consume the content without reproducing it but it’s not what happened in this case.
Or any AI case. There are AI trained outside of the US but they all download the data to train on. They delete it after. What makes it not infringing in AI training is fair use exception for research.