if we could just “drain” the existing battery quickly and load in new pre-charged fluid
That would be huge!
For this, of course, it matters a lot how energy dense the battery is. Also for the environmental impact. If I have to exchange three gigatons of liquid for my trip to the grocery store, a rolling coal truck might have the smaller footprint.