Anyone here has experience using a subsonic-like server?

I’m looking into setting up a subsonic-like server to stream music from. I find the ecosystem a bit weird because there are a lot of independent softwares that implement a subsonic API (I don’t know what that entails exactly). Because of this it’s a bit difficult to choose which implementation would be best for me....