You could run Void on it… and a few other niche distros, but Void is the most mainstream one that still supports x86. Plus, xbps-src holds almost everything else that is not present in the official repos, so, you could just compile from source using the template.
Forget about the battery, it’s not worth it. Use it till it dies completely, then remove it and use it on the charger.