No one is talking about translation and subtitles.
I am very aware of machine translation, probably more than most people in here. In fact, machine translation started much earlier than this AI craze…like they started massively using machine translation for a decade already. That’s why some of the Netflix translation to foreign language is so shit.
The thing is no one is outraged about machine translation because it is not a primary creative process. This is very different from acting, voice acting, illustration, creative writing, etc. that people care about.