I mean if I’m going to buy component for the purpose, and there is a clip type thing on the board already, it seems like just obtaining the correct part would be the thing to do if possible. Rather than buying the wrong piece, dismantling the device further and possibly breaking it in the process. (It is really cheap and flimsy.) I’ve spliced things but that’s like more something to do when salvaging or putting something together from what’s on hand.
Neat little gizmos though I’ll file it away for another project perhaps.