Because Microsoft manages Windows update, it’s not like a package manager in Linux.
Windows update is a package manager. It’s hot garbage (obviously) but its job is indeed to manage packages and their updates.
Drivers and other HW-related tools have been distributed via Windows Update for years now and it’s generally a good thing. Before M$ did this you had to plug in driver DVDs or scour the internet for drivers (ugh).