The next step should be law enforcement: they can contact the service, and escalate to the judicial system if it refuses to act, which can decide whether to order the ISP to block the service, or close the company completely, or even jail the people behind it.
The ISP does never need to listen to, or even hear about, a problem with a service.