I feel two ways about it. Absolutely it is recorded in a retrieval system and doing some sort of complicated lookup. So derivative.
On the other hand, the whole idea of copyright or other so called IP except maybe trademarks and trade dress in the most limited way is perverse and should not exist. Not that I have a better idea.