“Hallucinate” seems like an odd vocabulary choice when talking about an AI. It implies much more sentience than an AI can possibly have, plus the ability to spontaneously create from whole-cloth. (Which AI can’t do, at all.)
I feel like our brave new culture needs a different word for the non-sensical/inaccurate products of AI; something with the flavors of “assemble” “fabricate” “construct” “collate” “collage” “grab-bag”.
Our vocabulary isn’t keeping up with technology. Is there a linguist in the house? We need more words!