We just fundamentally disagree on what rights someone is afforded on a company provided devices. They can’t opt out because obviously not, you don’t get to just opt out of information security policies.
It would be a different beast if the school didn’t allow you access coursework on a personal machine without installing their bullshit, thats a huge issue.