Makes you wonder how they identified them. If they know what he wrote and he was using a VPN, it’s r either state prosecution receiving information from VPN provider and/or discord, them sharing personal info, or backdoors being used.
Does discord respond to Chinese inquiries? The Twitter example with mobile phone numbers makes me think that may be the most likely identification.