Their actual username is xtremeownage, which is why it still links that way, but lemmy lets users set a display name that's different from their username (in this case, HTTP_404_NotFound). Sounds like kbin doesn't respect lemmy display name settings.