Humans are also machines, biological machines, with a neurology based on neurons and synapse. As pointed out before, human "creativity" is also a result of past external consumption.
When AI is used to eventually make a movie, it will use more than one AI model. Does that make a difference? I guess your "one person" example is Scorsese's "auteur"?
It seems we are fetishizing biological machines over silicon machines?