Personally, I just use it in a web browser for ad-hoc file uploads. If you’re looking for regular syncing though, supposedly rclone works. docs.s3drive.app/setup/providers/#usernamepasswor…
I actually hadn’t noticed it’s not there for mobile, but there’s search in the desktop view of the website