What year is the mini from? I run a Plex server off a 2010 Mac mini.
Apple devices are serviceable for far longer after the OS stops updating than windows/android devices in my experience. But regardless, Apple doesn’t discontinue support as early as 3 or 4 years. Even you have to admit that is ridiculous of google.