Thank you for specifying that the collection of data is the problem, not just how it’s handled once collected.
Unfortunately, disabling the SIM or wireless module in the car isn’t enough, since collected data could still be downloaded at a shop during warranty repair, or smog check, or (if you’re unlucky) post-accident inspection, or by a mileage-tracking device from an insurance company.