That’s not accurate. Copyright and trademark are two different things. The name “twitter” is also just a combination of preexisting characters and the word was probably in use before the company was founded. You can still trademark existing things because trademarks are about preventing consumer confusion, not protecting original creations.
Musk does have a problem with copyright if it turns out this specific design was made by someone else.