I do a similar thing, enabling only the apps I want notifications, and I run “adb shell settings put global heads_up_notifications_enabled 0” to stop those annoying popups interrupting me. This should have been an option available in the configs, imo.