Looks like we’re going to have to wait until May 15th for NVIDIA’s Beta drivers (555.xx) to add support for the recently merged explicit sync wayland protocol, but at least progress is being made to finally get these issues fixed.
If Wine on wayland were ready we wouldn’t depend on that merge request since the major compositors have already implemented the protocol, but I’m hopeful it won’t take long for XWayland to support it too since all threads were resolved and CI is already passing there.