Im fairly sure they manage because they have so many subscriptions from people that barely use it.
They basically pay out per song played - and server costs are also largely dependent on active users. So they balance out a very active person that might incur 15$ in cost with 5 inactive people that incur not even a dollar.