Google requires a full reformat to 3rd party apk installs on Chromebooks. That's heavy-handed, cumbersome, and idiotic. But it's still
better than Apple.
It should be as easy as sudo apt-add repository, sudo apt-get update, sudo apt-get install everywhere.