Free Geek here in Portland OR used to do this. Might still be doing it too, but I haven’t been back there since 2018 so I’m not 100% sure.
But yeah, the last I was there, you could walk in and just buy a refurbished laptop or desktop with Linux on it. They would even give guidance on what people needed if they weren’t tech-savvy.